Club privado sin ánimo de lucro. La entrada del club es exclusiva para los socios. No se hacen socios nuevos a aquellas personas que no vengan avaladas por alguien que ya es socio del CSC. Se realizan inscripciones nuevas a personas residentes y mayores de 21 años que vengan avalados por alguien que ya esté inscrito en el club. Club privé sans but lucratif. L'entrée du club est exclusivement réservée aux membres. Pas de nouvelle inscription n'est faite à ceux qui ne viennent pas parrainée par une personne qui est déjà membre du CSC. Les nouvelles inscriptions se font aux résidents et aux plus de 21 ans qui viennent parrainés par quelqu'un qui est déjà inscrit au club. Private non-profit club. The entrance of the club is exclusivly for members. No new members are made to those who are not approved by someone who is already a member of the CSC. New registrations are made to residents and Adults over 21 years of age, who are approved by someone who is already part of the club.